The Ballast Bank




Amharic
Afghan
Algebraic
Anthracite
Angelic
Alexandrian
Albanian
Arabeg
Abyssinian
Baptist
Bangladeshi
Basque
Bengali
Benaadir
Birmingian
British
Bituminous
Butelike
Bulgar
Breton
Cambrian
Caribbean
Castilian
Cornwallian
Cape Verdean
Cardiffian
Cantonese
Cornucopian
Cymraeg
Creole
Cymric
Cyrillic
Cypriot
Danish
Docker
Dean Forester
Egyptian
Efengylaidd
Eritrean
Estonian
Elemental
Evangelical
Frank
Filipino
Fishermen
Farsi
Glamorgan
Georgian
Germanic
Galeg
Gogleddian
Greek
Gujarati
Hebraeg
Heddgeidwaid
Heddychwyr
Heddforwyn
Hindavi
Hispanic
Ironic
Indian
Irish
Italian
Jodhpur
Jew
Arabic Juba
Klingon
Korean
Kurdish
Lithuanian
Latino
Mandarin
Mirpur Panjabi
Maltese
Mormon
Maay
Môn
Midlander
Native
Nobiin
Naval
Northumbrian
Norman
Northwalian
Orthodox
Norwegian
Potato
Portuguesa
Petroleum
Polski
Quick
So Quick
Qashqai
Road
Rail
Redlight
Boat Barge
Rat Islander
Raiders (Viking)
Russkii
Rhondda
Rich
Roman
Sikh
Saesneg
Steel
Sinhala
Swedish
Swazi
Af Soomaali
Sindhi
Sailing
Sylheti
Stockdalian
Sicilian
Texan
Tamil
Tagalog
Tongwynlais Cardiffian
Tonpentre
Tonyrefail
Tonypandy
Turkish
Toaster
Tiger Growling
Ukrayins'ka Mova
Vlax Romani
Victorious
Vulcan
Urdu
Venusian
Yiddishe
Yoruba
Yemeni
Farsi (East)
Farsi (West)
Welsh
Welsh
Ysgotyn
Ysbaenwr
Hope
Light
Croeso
Welcome

 

 

Note

The Ballast Bank is a poem by Peter Finch which has been incorporated into Renn and Thackers' Blue Light public artwork at the entrance to the South Wales Police Headquarters on James Street, Cardiff. This station is built very near where in the early days of Cardiff as a trading port stood a quarter mile bank of off-loaded ballast. This had been dumped by arriving ships making space for their outgoing cargoes of iron and coal. The Bank is clearly visible on John Wood's late 1830s map of the town.

The artwork puts some of that ballast bank back. The poem delineates the races, language groupings, trades and ideas which flowed in and out of the burgeoning industrial town as it exponentially developed. In its original form the poem circled Renn and Thacker's silver tower to run across the station entrance steps, in through the doors, up across reception finishing on the reception desk's surface.

 

The poem is collected in Zen Cymru (2010)





Peter Finch












Return to Poetry index

site map